Trailer with english subtitles [>]
Details zu den Veranstaltungen finden Sie unter Screenings.
Buch und DVD erschienen!
In der Kärntner Edition Meerauge ist nun die DVD zusammen mit einem Buch mit 33 der schönsten Texte Daltons, ausgewählt und übersetzt von Erich Hackl, erschienen.
Zu bestellen unter: edition@meerauge.at
www.meerauge.at
oder über den Buchhandel.
Roque Dalton
¡Fusilemos la noche! Erschießen wir die Nacht! Gedichte. Spanisch und Deutsch. Auswahl und Übersetzung von Erich Hackl
Mit einem Aufsatz von Horacio Castellanos Moya und dem preisgekroenten Dokumentarfilm von Tina Leisch
108 Seiten, 20 x 14,5 cm, fester Einband,
mit DVD (spanische Originalfassung mit dt., engl., franz, ital. und türk. Untertiteln)
Edition Meerauge (Special), Klagenfurt/Celovec 2015
ISBN 978-3-7084-0553-7, € 17,90
Ab 29. Juni 2015 im Buchhandel und unter www.meerauge.at
Category: NEWS! /
Dalton in Deutschland
BERLIN 14.03.2016 /19 h taz Café
Filmvorführung und Lesung von Daltons Gedichten durch den Schauspieler Bernhard Dechant
Anschließend Gespräch mit Tina Leisch
Eintritt frei (Spenden erwünscht)
taz Café, Rudi-Dutschke-Straße 23, Berlin Kreuzberg
WEIMAR 15.3.2016 /19 h Kino mon ami
Lesarten: Film+Lesung+Gespräch mit Tina Leisch und Bernhard Dechant
Kommunales Kino mon ami Goetheplatz 11 99423 Weimar Tel 03643847745
HAMBURG 16.3.2016/19 h Metropoliskino
Filmvorführung & Gespräch mit Tina Leisch
Metropolis Kino Kalkhof 7 D-20354 Hamburg Tel 040 34 23 53
HAMBURG 18.3.2016/19 h Buchhandlung Land- & Seekarten
Zweisprachige Lesung der Gedichte (Spanisch und Deutsch)
mit dem Schauspieler Bernhard Dechant und Armando Freyhofer und Gespräch mit Tina Leisch
Buchhandlung Land- & Seekarten Dockenhudenerstr 4 22587 Hamburg Blankenese Tel 040 57148257
Category: NEWS!, SCREENINGS /
In Brisbane, Australia
Saturday, 30th of may
Moorooka Community Center, 40 Gainsborough St, Moorooka
Open for lunch 12.30, screening 2.30 pm
Category: NEWS!, SCREENINGS /
En el festival EDOC Quito, Ecuador
Domingo, 24 de mayo 15.30 y viernes 29 de mayo, 19.30
Sala Alfredo Pareja, CCE 6 de diciembre N16-224 y Patria
Category: NEWS!, SCREENINGS /
En la Cineteca Nacional, México D.F.
El 14 de mayo del 2015 se celebrará el 80 aniversario del nacimiento de ROQUE DALTON, pocos días después del 40 aniversario de su muerte trágica: Dalton fue asesinado por sus propios compañeros guerrilleros el 10 de mayo de 1975.
La Cineteca Nacional México, D.F. mostrará ROQUE DALTON,¡FUSILEMOS LA NOCHE! a partir del 8 de mayo. Sala 8 15:00 y 19:15 hrs.
Category: NEWS!, SCREENINGS /
En Cataluña, España, País Vasco
in Katalonien, Spanien und Baskenland
BARCELONA Martes 12 de mayo 18h
Universidad de Barcelona, Aula 0.2.
Edificio Josep Carner / después coloquio con Tina Leisch
MADRID Jueves 14 de mayo 20 h
CINETECA – Matadero Madrid
Sala Borau /después coloquio con Tina Leisch
VALENCIA Viernes 15 de mayo 19 h
La Nau Unviersitat de València, Aula Magna
C/Universidad 2, Valencia
después coloquio con Tina Leisch
organizado por Amnistía Internacional Valencia
VITORIA/ GASTEIZ Martes 19 de mayo 19.30 h
M3MORIA Gunea
organizado por “El Salvador Lagunak” (Amig@s de El Salvador)
después coloquio con Tina Leisch
BILBAO / BILBO Miercoles 20 de mayo 19.30 h
HIKAATENEO Muelle de Ibeni 1 Bilbao
después coloquio con Tina Leisch
organizado por Hikateneo, colabora:KCD, OSALDE, KI
ALGORTA Jueves 21 de mayo 19 h
Aula de Cultura de Getxo
organizado por GILTZA
después coloquio con Tina Leisch
IRUÑA / PAMPLONA Viernes 22 de mayo 19.30 h
Cine GOLEM
después coloquio con Tina Leisch
organizado por El Salvador Elkartasuna
AZPEITIA Sabado 23 de mayo 21.30 h
Maiatzak 23, larunbata, 21:30ean
Soreasu Antzokian
después coloquio con Tina Leisch
AZPEITIA Domingo 24, 19:00 h
Soreasu Antzokian
AZPEITIA Lunes 25, 21:30 h
Soreasu Antzokian
Apoyado por el foro cultural de austria en madrid
Category: NEWS!, SCREENINGS /
@ Cine Latino in Salzburg und Wien
Category: NEWS!, SCREENINGS /
In the USA – en E.E.U.U. : Boston/ Chicago
- We are invited to show the documentary the 8th of april in Boston University (6.30 Photonics Center) and the 11 th and 13 th of april at the Chicago Latino Film Festival.
- Nos invitan a presentarlo en Boston University el 8 de abril (Photonics Center 6.30 pm) y en el Chicago Latino Film Festival el 11 y 13 de abril.
- Der Film läuft am 8.April in der Boston University und am 11. und 13.April auf dem Chicago Latino Filmfestival
Category: NEWS!, SCREENINGS /
Distribution in the USA and Canada by Icarusfilms
We are proud to announce that “Roque Dalton, Let’s Shoot The Night!” will now be distributed in the USA and Canada by Icarusfilms! http://icarusfilms.com/new2015/roq.html
Somos orgullosos de anunciar que nuestro documental “Roque Dalton, ¡fusilemos la noche!” será distribuido en Estados Unidos y Canada por Icarusfilms:
.
Wir freuen uns, dass der Film nun in den USA und Kanada bei Icarusfilm (http://icarusfilms.com/new2015/roq.html) im Vertrieb ist.
Category: NEWS!, SCREENINGS /
